文字列を実行するexecを使用する。
次はi番目のxをi番目のyに代入するサンプル。

for i in range(10):
exec(str(f"y_{i} = x_{i}"))