heroku ps:copy filename

oオプションでダウンロードするファイルを別名にすることもできる.